1
00:01:36,930 --> 00:01:40,960
[最高のもの]

2
00:01:41,539 --> 00:01:48,620
【第17話 ヨモギは苦味と辛味があり、やや冷たい性質を持っています。脾臓、胃、肝臓、胆嚢の経絡に入ります。その作用には、湿熱の除去、胆汁の流れの促進、黄疸の軽減などが含まれます。]

3
00:01:50,250 --> 00:01:51,430
今日は宿題を提出しないんですか？

4
00:02:08,479 --> 00:02:09,570
彼女は眠っていますか？

5
00:02:10,639 --> 00:02:12,200
彼女は最近また一生懸命働いていますか？

6
00:02:15,270 --> 00:02:16,590
良い夢を見てください。

7
00:02:34,329 --> 00:02:36,120
可能であれば、

8
00:02:36,710 --> 00:02:39,630
また、早く回復できることを願っています。

9
00:02:41,340 --> 00:02:43,150
シファンさん、いつ仕事を休みますか？

10
00:02:43,170 --> 00:02:44,480
車に乗せてあげましょう。

11
00:02:47,760 --> 00:02:50,079
あなたが最初に私とイチャイチャしたので、

12
00:02:50,550 --> 00:02:52,390
あなたは私に対して責任を負うべきです。

13
00:02:52,960 --> 00:02:54,400
ただ立ち去ることはできません。

14
00:02:56,190 --> 00:02:57,000
西帆、

15
00:02:57,230 --> 00:02:58,700
一緒に戻りましょう。

16
00:03:03,980 --> 00:03:04,740
西帆、

17
00:03:06,740 --> 00:03:07,860
一緒に戻りましょう。

18
00:03:08,550 --> 00:03:11,510
どこかに行って。どこかに行って！

19
00:03:13,200 --> 00:03:14,270
シェン・シーファンさん。

20
00:03:28,860 --> 00:03:31,270
【小豆】

21
00:04:27,550 --> 00:04:28,950
今日は宿題を提出しないんですか？

22
00:04:39,210 --> 00:04:40,130
やります

23
00:04:40,870 --> 00:04:42,470
明日提出してください。

24
00:05:50,550 --> 00:05:51,350
お父さん。

25
00:05:52,040 --> 00:05:54,720
ハング市での仕事は順調ですか？

26
00:05:55,390 --> 00:05:56,390
通常通り進行中。

27
00:05:56,590 --> 00:05:57,870
今日の午後、公園に見に行きます。

28
00:05:58,990 --> 00:06:00,930
あなたが適切だと思うように仕事を処理してください。

29
00:06:01,310 --> 00:06:02,720
そこが終わったら戻ってきてください。

30
00:06:03,050 --> 00:06:04,370
杭市に留まらないでください。

31
00:06:04,640 --> 00:06:05,720
心配しないで。

32
00:06:05,950 --> 00:06:06,860
時が来たら、

33
00:06:06,880 --> 00:06:08,530
シェン・シーファンと一緒に戻ります。

34
00:06:09,250 --> 00:06:10,010
ヤン・ヘン

35
00:06:10,760 --> 00:06:12,230
慎重に考えることをお勧めします。

36
00:06:12,430 --> 00:06:13,670
私のサポートがなければ、

37
00:06:13,690 --> 00:06:16,300
あなたの会社が正常に運営できると本当に思っていますか？

38
00:06:17,030 --> 00:06:18,080
見てみましょう。

39
00:06:23,320 --> 00:06:24,270
わかりました、電話を切ります。

40
00:06:24,270 --> 00:06:24,890
ヤン・ヘン

41
00:06:25,320 --> 00:06:27,450
自分の場所を知ってください。

42
00:06:27,830 --> 00:06:29,680
シェン・シーファンのために私に背いているのです。

43
00:06:32,430 --> 00:06:33,990
ヤンさん、頼んでたお花の準備ができました。

44
00:06:34,080 --> 00:06:34,880
しかし、渋滞が発生しています。

45
00:06:34,880 --> 00:06:36,030
できるだけ早く出発する必要があります。

46
00:06:39,690 --> 00:06:41,720
ウェイターにオフィスの前に置くように頼んでください。

47
00:07:15,140 --> 00:07:16,030
西帆、

48
00:07:16,390 --> 00:07:17,200
ごめんなさい

49
00:07:17,630 --> 00:07:19,180
昨日はご迷惑をおかけしました。

50
00:07:50,159 --> 00:07:52,520
昼休みに宿題を提出します。

51
00:08:10,910 --> 00:08:11,790
小豆水？

52
00:08:15,030 --> 00:08:15,680
はい。

53
00:08:22,370 --> 00:08:23,570
外で買ったんですか？

54
00:08:24,350 --> 00:08:26,550
淹れたてはこんなに透明ではないでしょう。

55
00:08:38,880 --> 00:08:41,280
本当に鋭い目をしていますね。

56
00:08:49,470 --> 00:08:50,680
無資格。

57
00:08:51,680 --> 00:08:54,560
今夜、矯正セッションのために私の家に来てください。

58
00:09:16,240 --> 00:09:19,200
もしかしたら別の日かもしれない。今日はやるべきことがあります。

59
00:09:26,750 --> 00:09:27,680
わかった。

60
00:09:28,710 --> 00:09:29,830
別の日に会いましょう。

61
00:10:07,470 --> 00:10:09,470
幸いなことに、ヤンさんは今日仕事に出かけました。

62
00:10:09,490 --> 00:10:11,210
そのおかげでホテル内での多くのトラブルがなくなりました。

63
00:10:11,590 --> 00:10:13,400
安心して仕事を終えましょう！

64
00:10:16,320 --> 00:10:17,320
どれくらい経ちましたか？

65
00:10:17,320 --> 00:10:18,470
まだ匂いは残ってますか？

66
00:10:18,470 --> 00:10:19,800
少し。

67
00:10:19,800 --> 00:10:20,440
どんな匂いですか？

68
00:10:20,440 --> 00:10:21,400
匂いを嗅がせてください。

69
00:10:22,630 --> 00:10:24,990
彼に新しいものを頼んでみたらどうでしょうか？

70
00:10:24,990 --> 00:10:26,680
最近彼に会う時間がありません。

71
00:10:27,630 --> 00:10:28,870
どうしたの？

72
00:11:05,960 --> 00:11:06,680
西帆。

73
00:11:08,930 --> 00:11:10,600
ヤンさん、働く必要はないんですか？

74
00:11:10,620 --> 00:11:11,590
あなたはとても自由です。

75
00:11:12,160 --> 00:11:13,470
会議から急いで帰ってきたところです。

76
00:11:14,160 --> 00:11:15,330
一緒に夕食を食べましょう。

77
00:11:15,350 --> 00:11:16,300
必要なし。

78
00:11:20,800 --> 00:11:21,590
聞いた

79
00:11:22,280 --> 00:11:23,800
あなたは昨日起こったことで罰を受けました。

80
00:11:24,990 --> 00:11:26,080
それはすべて私のせいです。

81
00:11:27,160 --> 00:11:28,350
仲直りするチャンスをください。

82
00:11:28,690 --> 00:11:29,930
謝罪って何の役に立つの？

83
00:11:30,630 --> 00:11:31,960
なぜ彼女に返済しないのですか

84
00:11:31,960 --> 00:11:32,830
最初にボーナスが差し引かれますか？

85
00:11:38,750 --> 00:11:39,710
夕食を食べてくださいね？

86
00:11:39,970 --> 00:11:41,000
私も一緒に行きます。

87
00:11:43,190 --> 00:11:44,950
ここに留まっても事態は複雑になるだけだ。

88
00:11:48,320 --> 00:11:49,200
心配しないで。

89
00:11:52,330 --> 00:11:53,040
さあ行こう。

90
00:13:14,370 --> 00:13:16,090
長い間キャンパスに戻っていないんですよね？

91
00:13:17,510 --> 00:13:18,750
二度と戻ってこない

92
00:13:18,750 --> 00:13:19,870
あなたが卒業してから。

93
00:13:21,510 --> 00:13:22,750
一緒に食事しようって言わなかったっけ？

94
00:13:24,470 --> 00:13:25,560
昔の場所を再訪するのも良いのではないでしょうか？

95
00:13:26,830 --> 00:13:28,560
しかし、状況は変わりました。

96
00:13:32,090 --> 00:13:34,280
ヤンさん、シェンマネージャー、これがあなたの食べ物です。

97
00:13:38,740 --> 00:13:39,660
食べる。

98
00:13:40,120 --> 00:13:41,810
私たちがよく食べていた焼き肉です。

99
00:13:45,680 --> 00:13:46,680
じゃあ食べます。

100
00:13:51,280 --> 00:13:52,800
時間はあっという間に過ぎます。

101
00:13:53,830 --> 00:13:54,960
初めて会ったとき、

102
00:13:55,880 --> 00:13:56,910
あなたはまだ19歳でした。

103
00:13:57,470 --> 00:13:58,510
私は21歳でした。

104
00:14:06,710 --> 00:14:07,860
ここにいるよ。さあ行こう。

105
00:14:07,960 --> 00:14:08,560
どうしたの？

106
00:14:08,560 --> 00:14:09,400
なぜ顔を覆っているのですか？

107
00:14:10,690 --> 00:14:12,100
今夜はエビのタイカレーを食べました。

108
00:14:12,160 --> 00:14:13,400
肉に入っているマンゴーにアレルギーがありました。

109
00:14:18,920 --> 00:14:20,680
あなたはとても醜いです。

110
00:14:20,680 --> 00:14:21,980
私を醜いと思ってるのね？

111
00:14:22,200 --> 00:14:22,710
いいえ！

112
00:14:39,950 --> 00:14:41,590
[お父さん]

113
00:14:44,800 --> 00:14:45,680
答えないつもりですか？

114
00:14:48,250 --> 00:14:49,920
父からだよ。答える必要はありません。

115
00:14:54,470 --> 00:14:57,160
実はヤンさんは私のことをあまり好きではないんです。

116
00:14:59,070 --> 00:15:00,540
それは知っていましたよね？

117
00:15:08,800 --> 00:15:09,830
それで、あなたは知っていました。

118
00:15:12,920 --> 00:15:14,470
では、なぜ私のところに来たのですか？

119
00:15:25,460 --> 00:15:26,540
あなたと結婚したいです。

120
00:15:31,470 --> 00:15:32,710
お父さんのことは理解しています。

121
00:15:33,560 --> 00:15:34,400
彼はビジネスマンです。

122
00:15:35,280 --> 00:15:36,590
彼は私に女性と結婚してほしいと思っている

123
00:15:36,590 --> 00:15:37,460
裕福な家族の出身。

124
00:15:37,520 --> 00:15:38,520
でも、したくないんです。

125
00:15:38,900 --> 00:15:40,950
シファンさん、この件に関しては、

126
00:15:40,980 --> 00:15:42,730
彼の言ったことは完全に無視して構いません。

127
00:15:43,230 --> 00:15:44,450
今は独立しています。

128
00:15:44,620 --> 00:15:45,570
私には自分の声があります。

129
00:15:46,160 --> 00:15:47,590
彼はもう私の人生を決めることはできません。

130
00:15:48,280 --> 00:15:50,230
私のロボット会社は多くの特許を申請しています

131
00:15:50,230 --> 00:15:51,350
そして多くの賞を受賞しました。

132
00:15:51,770 --> 00:15:53,140
それはZhongyuによって買収されました、

133
00:15:53,440 --> 00:15:55,200
しかし、私は完全な制御を保持します。

134
00:15:55,200 --> 00:15:56,200
私は彼と戦うことができる。

135
00:15:56,350 --> 00:15:57,280
それで？

136
00:15:58,200 --> 00:15:59,230
だから彼には権利がない

137
00:15:59,230 --> 00:16:00,470
私たちの結婚に反対するために。

138
00:16:00,630 --> 00:16:02,320
でも、私はあなたと結婚したくないのです。

139
00:16:02,690 --> 00:16:03,290
なぜ？

140
00:16:04,200 --> 00:16:05,400
理由はありません。

141
00:16:06,230 --> 00:16:07,400
したくないから。

142
00:16:07,710 --> 00:16:09,470
あなたとは結婚したくないのです。

143
00:16:12,230 --> 00:16:12,870
西帆、

144
00:16:13,400 --> 00:16:15,080
あなたがまだ私に腹を立てていることはわかっています。

145
00:16:15,080 --> 00:16:16,350
しかし、私はすでに説明しました。

146
00:16:16,350 --> 00:16:17,440
あの頃は忙しすぎて

147
00:16:17,440 --> 00:16:18,320
そしてストレスがかかりすぎる

148
00:16:18,640 --> 00:16:19,680
私たちに集中するために。

149
00:16:19,920 --> 00:16:21,280
そして私はそうすべきだと言っているのではありません

150
00:16:21,280 --> 00:16:22,080
すぐに結婚してください。

151
00:16:22,080 --> 00:16:22,560
ただ...

152
00:16:22,560 --> 00:16:23,350
ただ一緒に戻りたいだけなのに、

153
00:16:23,350 --> 00:16:24,230
そうですか？

154
00:16:25,680 --> 00:16:26,400
ヤン・ヘン

155
00:16:27,160 --> 00:16:29,250
あなたは私が何を望んでいるのか決して気にしません。

156
00:16:29,630 --> 00:16:31,280
あなたはいつも私に協力を求めます。

157
00:16:31,680 --> 00:16:32,870
それが私たちの別れであっても

158
00:16:32,870 --> 00:16:34,470
あるいは今回突然現れた、

159
00:16:35,230 --> 00:16:37,140
あなたは私の気持ちを気にしたこともありませんでした、

160
00:16:37,160 --> 00:16:38,250
少しでも。

161
00:16:40,710 --> 00:16:41,870
本当にあなたとは結婚したくないのです。

162
00:16:41,870 --> 00:16:43,110
そして、もう会いたくない。

163
00:16:43,110 --> 00:16:44,480
二度と私のところに来ないでください！

164
00:16:45,960 --> 00:16:46,470
西帆。

165
00:16:46,470 --> 00:16:47,400
そして、あなたは何を知っていますか？

166
00:16:48,280 --> 00:16:49,320
Since college,

167
00:16:49,320 --> 00:16:50,680
私は昔から焼き肉が好きではありませんでした。

168
00:17:35,790 --> 00:17:37,140
Where's the sachet?

169
00:17:39,600 --> 00:17:41,120
なぜ消えてしまったのでしょうか？

170
00:17:49,710 --> 00:17:51,120
自分が良くないとは思わないでください。

171
00:17:51,120 --> 00:17:52,750
そして、自分には価値がないと思わないでください。

172
00:17:53,400 --> 00:17:55,290
あなたはただ傷ついているだけです

173
00:17:55,320 --> 00:17:56,600
悪い関係によって。

174
00:17:57,050 --> 00:17:58,160
最も重要なこと

175
00:17:58,600 --> 00:18:00,880
自分を愛し、元気に生きることです。

176
00:18:33,510 --> 00:18:34,660
彼スーエ。

177
00:18:38,820 --> 00:18:39,740
どうしたの？

178
00:18:40,160 --> 00:18:41,050
どこにいるの？

179
00:18:41,440 --> 00:18:42,990
私は家に帰る途中です。

180
00:18:44,030 --> 00:18:45,790
頭痛がします。

181
00:18:46,790 --> 00:18:48,550
様子を見に来てくれませんか？

182
00:18:49,510 --> 00:18:50,030
わかった。

183
00:18:50,550 --> 00:18:51,510
診療所で待っていてください。

184
00:18:51,750 --> 00:18:52,270
わかった。

185
00:20:25,950 --> 00:20:28,560
【中医院3号室】

186
00:20:54,470 --> 00:20:55,600
落ち着きのない心。

187
00:20:55,990 --> 00:20:57,120
肝臓の気が不安定。

188
00:20:57,710 --> 00:20:58,920
心の中の気の滞り。

189
00:21:05,270 --> 00:21:06,230
元カレトラブル？

190
00:21:24,790 --> 00:21:25,750
横になって行ってください。

191
00:21:26,850 --> 00:21:28,010
鍼治療をさせていただきます。

192
00:21:28,030 --> 00:21:29,350
今夜はゆっくりお休みください。

193
00:21:33,070 --> 00:21:33,710
わかった。

194
00:22:18,910 --> 00:22:19,740
こんにちは。

195
00:22:19,920 --> 00:22:21,400
閉店します。

196
00:22:21,430 --> 00:22:23,160
薬や治療のためにここに来ましたか？

197
00:22:26,500 --> 00:22:27,210
誰かを探しています。

198
00:22:36,340 --> 00:22:37,340
気分は良くなりましたか？

199
00:22:39,440 --> 00:22:40,440
はるかに良くなりました。

200
00:22:41,300 --> 00:22:42,740
頭はそんなに痛くないです。

201
00:22:47,840 --> 00:22:48,750
それから...

202
00:22:49,470 --> 00:22:50,700
教えてもらえますか

203
00:22:50,870 --> 00:22:52,430
一体今夜何が起こったのでしょうか？

204
00:23:06,550 --> 00:23:07,550
彼スーエ。

205
00:23:09,780 --> 00:23:10,690
私は...

206
00:23:18,470 --> 00:23:19,120
大丈夫です。

207
00:23:19,790 --> 00:23:20,520
横になる。

208
00:23:32,600 --> 00:23:34,120
ヤンさん、治療に来ていますか？

209
00:23:35,110 --> 00:23:36,380
脈拍を測らせてください。

210
00:23:36,690 --> 00:23:37,380
無料です。

211
00:23:37,410 --> 00:23:37,930
必要なし。

212
00:23:38,560 --> 00:23:40,430
こんなところでは絶対に治療を受けません。

213
00:23:42,400 --> 00:23:43,470
私は彼女に同行するためにここに来ました。

214
00:23:44,110 --> 00:23:45,850
彼女は私に癇癪を起こしています。

215
00:23:46,340 --> 00:23:47,820
鍼治療の所要時間は15分程度です。

216
00:23:48,020 --> 00:23:49,220
ヤンさん、そうすべきです

217
00:23:49,840 --> 00:23:51,070
席に座って彼女を待ちます。

218
00:23:59,010 --> 00:24:00,920
15分。待ちます。

219
00:24:05,290 --> 00:24:06,960
シファン、外で待っています。

220
00:24:10,130 --> 00:24:11,160
我慢して。

221
00:24:11,680 --> 00:24:13,720
患者には静かにする必要があります。

222
00:24:14,690 --> 00:24:15,580
それ以外の場合は、

223
00:24:15,610 --> 00:24:17,960
針から血が噴き出す可能性があります。

224
00:24:21,880 --> 00:24:22,640
15分。

225
00:24:53,970 --> 00:24:54,970
終わりましたね？

226
00:24:55,000 --> 00:24:56,440
さあ行こう。家まで車で送っていきます。

227
00:24:56,460 --> 00:24:57,700
彼女にはまだお灸が必要です。

228
00:24:57,840 --> 00:24:59,680
まずはトイレに行ってみませんか？

229
00:24:59,970 --> 00:25:01,410
お灸には20分以上かかります。

230
00:25:03,770 --> 00:25:05,630
わかりました、聞いてみましょう。

231
00:25:13,380 --> 00:25:14,970
ヤンさん、彼女と一緒に行く必要はありません。

232
00:25:16,190 --> 00:25:19,390
女性と一緒にトイレに行くのはふさわしくありません。

233
00:25:20,710 --> 00:25:21,970
うるさいですね。

234
00:25:23,890 --> 00:25:24,860
ヘ博士、そうですよね？

235
00:25:25,920 --> 00:25:26,760
思い出させてください。

236
00:25:27,990 --> 00:25:29,030
努力を無駄にするのはやめましょう。

237
00:25:29,030 --> 00:25:30,200
彼女はあなたの策略には騙されないだろう。

238
00:25:30,880 --> 00:25:32,360
あなたは長い間彼女を追いかけてきたに違いありません。

239
00:25:32,770 --> 00:25:34,050
もし彼女があなたの策略に騙されたら、

240
00:25:34,510 --> 00:25:35,920
彼女はずっと前からあなたのガールフレンドだったでしょう？

241
00:25:36,960 --> 00:25:38,330
私たちは7年間恋人同士でした。

242
00:25:38,790 --> 00:25:40,160
私たちは結婚しようとしていた。

243
00:25:40,520 --> 00:25:41,470
私は彼女のことをよく知っています。

244
00:25:43,370 --> 00:25:45,160
4月のヨモギの様子です。

245
00:25:47,920 --> 00:25:48,710
それはどういう意味ですか？

246
00:25:49,160 --> 00:25:49,960
私を呪っているのですか？

247
00:25:50,560 --> 00:25:51,230
いいえ。

248
00:25:52,470 --> 00:25:54,260
グーグルで検索できます。

249
00:25:56,510 --> 00:25:57,470
あなたはただのバックアップです、

250
00:25:57,470 --> 00:25:58,960
しかし、あなたはとても頑張ってきました。

251
00:25:59,350 --> 00:26:01,270
それはあなたが十分ではないからです。

252
00:26:01,640 --> 00:26:02,710
私はまだ試合中です。

253
00:26:02,710 --> 00:26:03,560
チャンスはないでしょう。

254
00:26:05,340 --> 00:26:08,060
本当に？彼女はずっと前にあなたを捨てたと思っていました。

255
00:26:12,040 --> 00:26:13,910
ヤンさん、まだ帰らないんですか？

256
00:26:14,270 --> 00:26:15,360
仕事を辞めます。

257
00:26:18,480 --> 00:26:20,200
シファンは去った。

258
00:26:42,110 --> 00:26:42,900
ヤンさん。

259
00:26:45,610 --> 00:26:46,890
シェン・シーファンを見たことがありますか？

260
00:26:47,370 --> 00:26:48,030
いいえ。

261
00:27:21,400 --> 00:27:22,570
なぜ地面に座っているのですか？

262
00:27:22,600 --> 00:27:23,560
起きる。

263
00:27:26,960 --> 00:27:28,050
手がとても冷たいです。

264
00:27:28,810 --> 00:27:30,050
来て。コートを着てください。

265
00:27:31,190 --> 00:27:37,550
♫君に会った瞬間、悩みもすべて透明になる♫

266
00:27:36,550 --> 00:27:37,200
寒いですか？

267
00:27:38,360 --> 00:27:45,680
♫静寂の中で、鼓動がより鮮明になる♫

268
00:27:45,740 --> 00:27:50,980
♫世界全体があなたの瞳に映る♫

269
00:27:51,120 --> 00:27:59,970
♫願い事をして、ゆっくり雪が降ってくれませんか♫

270
00:28:00,340 --> 00:28:03,980
♫運命の出逢いがあったとしても♫

271
00:28:04,000 --> 00:28:10,160
♫人生がついに完成♫

272
00:28:08,160 --> 00:28:09,160
西帆。

273
00:28:12,270 --> 00:28:13,920
なぜ彼を手放せないのですか？

274
00:28:19,230 --> 00:28:21,190
彼を手放せないわけではない。

275
00:28:24,960 --> 00:28:27,980
過去の自分に怒っているだけです。

276
00:28:33,720 --> 00:28:35,200
過去に何が起こったとしても、

277
00:28:36,210 --> 00:28:37,650
良くも悪くも、

278
00:28:39,120 --> 00:28:41,010
それはあなた自身の一部です。

279
00:28:44,070 --> 00:28:45,270
過去を受け入れ、

280
00:28:46,570 --> 00:28:49,400
そして現在と未来に焦点を当てます。

281
00:28:59,730 --> 00:29:00,620
それに加えて、

282
00:29:02,270 --> 00:29:03,400
この観点から考えてみましょう:

283
00:29:04,270 --> 00:29:05,430
彼なしでは、

284
00:29:06,770 --> 00:29:08,530
あなたはクリニックに来なかったでしょう

285
00:29:08,560 --> 00:29:10,120
不眠症のため。

286
00:29:10,550 --> 00:29:11,400
右？

287
00:29:14,740 --> 00:29:15,740
良い。

288
00:29:20,710 --> 00:29:21,400
泣くのはやめてください。

289
00:29:23,880 --> 00:29:24,880
知らず知らずのうちに、

290
00:29:25,200 --> 00:29:26,730
長い間お世話になりました。

291
00:29:28,030 --> 00:29:29,360
ようやく治ってきましたね。

292
00:29:38,180 --> 00:29:41,680
♫雪がパラパラと降るのを眺めながら♫

293
00:29:41,700 --> 00:29:45,320
♫ゆっくりと想いを溶かしていく♫

294
00:29:43,550 --> 00:29:44,440
今は寒くないですよね？

295
00:29:45,340 --> 00:29:48,600
♫笑顔で手を振りながらお帰りなさい♫

296
00:29:46,640 --> 00:29:47,640
今すぐ戻ってください。

297
00:29:48,030 --> 00:29:49,120
川沿いなので少し寒いです。

298
00:29:49,120 --> 00:29:49,710
風邪をひかないでください。

299
00:29:49,160 --> 00:29:52,440
♫でも、そんな言葉は一度も言ってない♫

300
00:29:52,530 --> 00:29:56,050
♫一片ずつ、雪が溶けていきます♫

301
00:29:56,130 --> 00:29:59,930
♫愛は静かに咲く♫

302
00:30:00,080 --> 00:30:06,070
♫キスで抱きしめて♫

303
00:30:06,090 --> 00:30:09,930
♫白い恋人たちがささやいている♫

304
00:30:12,400 --> 00:30:14,840
手首を安定させて、強く押します。

305
00:30:15,450 --> 00:30:17,040
彼女は戻ってきました。私たちの娘が帰ってきました。

306
00:30:17,360 --> 00:30:17,960
戻ってきましたね。

307
00:30:18,780 --> 00:30:20,130
なぜそんなに遅く帰ってくるのですか？

308
00:30:21,270 --> 00:30:22,470
今日は残業しました。

309
00:30:22,470 --> 00:30:23,470
お腹がすきましたか？

310
00:30:27,850 --> 00:30:29,330
みかんの皮入り小豆汁を作りました。

311
00:30:29,360 --> 00:30:31,190
温めてあげましょうか？

312
00:30:32,400 --> 00:30:33,830
お腹は空いていません。

313
00:30:34,030 --> 00:30:35,470
シャワーを浴びて寝たいです。

314
00:30:35,470 --> 00:30:36,510
それは疲れていますか？

315
00:30:36,790 --> 00:30:38,200
なぜ残業したのですか？

316
00:30:38,640 --> 00:30:39,790
何か大きなイベントがあったのですか？

317
00:30:41,070 --> 00:30:42,360
いいえ。

318
00:30:42,920 --> 00:30:43,960
ただ...

319
00:30:44,310 --> 00:30:46,310
難しいVIPクライアントに会いました。

320
00:30:46,880 --> 00:30:49,070
そんなに難しい人は誰ですか？

321
00:30:49,510 --> 00:30:51,840
もう一度中医に行ったほうがいいと思います。

322
00:30:52,830 --> 00:30:54,190
神のところに行く必要はありません。

323
00:30:54,210 --> 00:30:55,760
別の医師に診てもらうこともできます。

324
00:30:59,200 --> 00:31:00,070
たぶん後で。

325
00:31:00,270 --> 00:31:00,750
お父さん。

326
00:31:01,120 --> 00:31:02,070
鍵をかけるのを手伝ってください。

327
00:31:02,070 --> 00:31:03,030
自分の部屋に戻ります。

328
00:31:09,290 --> 00:31:12,160
彼女の見た目が変だと思いますか

329
00:31:12,160 --> 00:31:13,360
私たちが彼について言及するときはいつでも？

330
00:31:14,400 --> 00:31:15,400
少し。

331
00:31:15,850 --> 00:31:17,000
少し？

332
00:31:17,030 --> 00:31:18,400
それは明らかです。

333
00:31:21,230 --> 00:31:22,200
シェン、

334
00:31:23,550 --> 00:31:25,030
あなたは状況を解決する必要があります

335
00:31:26,090 --> 00:31:27,370
できるだけ早くヤンさんと。

336
00:31:28,960 --> 00:31:30,920
彼は頻繁にそして公の場であなたのところに来ました。

337
00:31:31,510 --> 00:31:32,920
本当に良くないです。

338
00:31:33,810 --> 00:31:35,400
やっぱり噂話は怖いものですね。

339
00:31:36,470 --> 00:31:39,470
私たちの業界では、すでに薄氷の上を歩いている状況です。

340
00:31:40,360 --> 00:31:42,510
どのホテルにもスタッフはいます

341
00:31:42,510 --> 00:31:45,620
客と関わったために解雇された。

342
00:31:46,440 --> 00:31:48,530
こんなことで解雇されたら、

343
00:31:48,840 --> 00:31:51,370
あなたがキャリアを続けるのは難しいだろう

344
00:31:51,580 --> 00:31:52,660
ホテル業界で。

345
00:31:55,990 --> 00:31:57,120
わかりました。

346
00:31:58,020 --> 00:32:00,440
【集会所】

347
00:31:59,290 --> 00:32:00,570
あなたはまだ若いです。

348
00:32:00,590 --> 00:32:02,140
あなたには輝かしい未来があります。

349
00:32:02,790 --> 00:32:05,220
これを台無しにしないでください。

350
00:32:07,960 --> 00:32:09,640
総支配人さん、アドバイスありがとうございます。

351
00:32:10,440 --> 00:32:11,770
できるだけ早く解決させていただきます。

352
00:32:12,920 --> 00:32:13,470
申し訳ありません

353
00:32:14,400 --> 00:32:15,470
トラブルのために。

354
00:32:15,880 --> 00:32:16,840
それだけです。

355
00:32:16,920 --> 00:32:17,850
仕事に戻ってください。

356
00:32:20,250 --> 00:32:21,200
ありがとうございます、ゼネラルマネージャー。

357
00:32:45,800 --> 00:32:47,670
仕事が終わったら父に取りに来てもらうことにします。

358
00:33:30,440 --> 00:33:30,960
こんにちは。

359
00:33:31,310 --> 00:33:31,750
こんにちは。

360
00:33:34,000 --> 00:33:35,130
昨夜はよく眠れましたか？

361
00:33:36,040 --> 00:33:38,080
はい、かなり順調です。

362
00:33:41,840 --> 00:33:42,960
昨夜の男は…

363
00:33:44,450 --> 00:33:45,890
彼はいつチェックアウトしますか?

364
00:33:47,990 --> 00:33:49,680
おそらく 1 ～ 2 週間以内に。

365
00:33:56,070 --> 00:33:57,070
何か問題がある場合は、

366
00:33:57,070 --> 00:33:58,510
いつでもお気軽にお電話ください。

367
00:33:59,230 --> 00:33:59,960
問題ない。

368
00:34:03,200 --> 00:34:04,400
彼らは会議のために私を必要としています。

369
00:34:04,400 --> 00:34:05,360
電話を切っています。

370
00:34:06,330 --> 00:34:07,050
わかった。

371
00:34:07,470 --> 00:34:09,719
それから...連絡を取り続けてください。

372
00:34:09,989 --> 00:34:10,570
わかった。

373
00:34:11,400 --> 00:34:12,440
バイバイ。

374
00:34:12,889 --> 00:34:13,520
またね。

375
00:34:33,670 --> 00:34:35,830
休憩所のお茶をぜひ

376
00:34:36,219 --> 00:34:37,090
そして軽食も十分です。

377
00:34:37,120 --> 00:34:38,480
わかった。わかった。

378
00:34:43,480 --> 00:34:44,170
わかった。

379
00:34:49,480 --> 00:34:50,679
[雲空オールデイダイニングレストラン]

380
00:34:56,800 --> 00:34:57,470
こんにちは。

381
00:35:04,130 --> 00:35:07,520
【フロントオフィスマネージャー】

382
00:35:16,660 --> 00:35:17,700
私を探していますか？

383
00:35:18,920 --> 00:35:19,720
マネージャーのシェンさん。

384
00:35:20,240 --> 00:35:21,150
ヤンさんは忙しいです

385
00:35:21,150 --> 00:35:22,780
最近はエコノミックパークの協力について交渉中だ。

386
00:35:22,810 --> 00:35:23,730
彼は四六時中出入りしていて、

387
00:35:23,800 --> 00:35:25,110
それで彼は私にこの花を届けるよう頼んだ。

388
00:35:25,110 --> 00:35:26,470
今後は花を届ける必要がなくなりました。

389
00:35:26,760 --> 00:35:27,990
以前のものは捨ててしまいました。

390
00:35:28,570 --> 00:35:29,740
それらを受け入れる必要はありません。

391
00:35:29,770 --> 00:35:32,120
でもヤンさんの指示には従わなければなりません。

392
00:35:32,140 --> 00:35:33,980
それではヤンさんに伝えてください。

393
00:35:34,150 --> 00:35:35,340
花の配達をやめる。

394
00:35:37,530 --> 00:35:39,580
あなた自身がヤンさんに伝えてみてはいかがでしょうか？

395
00:35:39,630 --> 00:35:41,580
彼の連絡先はもうわかりません。

396
00:35:42,100 --> 00:35:42,960
ありがとう。

397
00:36:01,110 --> 00:36:01,880
まだ春ではありません。

398
00:36:01,880 --> 00:36:03,160
余韻は少し強いです。

399
00:36:03,210 --> 00:36:04,560
あなたに体を温める強壮剤を2つ処方しました

400
00:36:04,590 --> 00:36:05,410
脾臓と胃の調子を整える。

401
00:36:05,920 --> 00:36:06,920
試してみてください。

402
00:36:07,150 --> 00:36:07,750
わかった。

403
00:36:15,840 --> 00:36:16,590
おばちゃん、

404
00:36:16,920 --> 00:36:19,110
最も重要なことは良い気分を保つことです。

405
00:36:19,110 --> 00:36:21,510
何も心に重荷を負わせないでください。

406
00:36:23,110 --> 00:36:25,400
最近、たまたま心に引っかかっていることがあります。

407
00:36:26,400 --> 00:36:27,110
彼博士、

408
00:36:27,110 --> 00:36:28,150
知っていますか？

409
00:36:28,440 --> 00:36:30,560
とんでもない人がホテルに現れた。

410
00:36:31,360 --> 00:36:32,550
西帆を作りました

411
00:36:32,990 --> 00:36:34,030
非常に受動的

412
00:36:34,680 --> 00:36:35,920
そして不快。

413
00:36:39,320 --> 00:36:40,360
私はその人を知っています。

414
00:36:40,550 --> 00:36:41,880
私は昨夜彼に会った。

415
00:36:42,800 --> 00:36:45,320
そして今日、シーファンが突然私に尋ねました。

416
00:36:45,340 --> 00:36:46,790
彼が私のところに来たら。

417
00:36:46,890 --> 00:36:47,890
不思議ですね。

418
00:36:48,570 --> 00:36:50,570
彼はホテルで何かしましたか？

419
00:36:51,800 --> 00:36:53,640
一度、私は彼を見ました

420
00:36:53,770 --> 00:36:56,080
シファンに彼に会わせる。

421
00:36:56,150 --> 00:36:57,760
なかなかの光景でした。

422
00:36:58,670 --> 00:37:02,670
そのせいでシーファンは罰を受けたと聞いた。

423
00:37:05,540 --> 00:37:07,060
彼は昨日また来ました、

424
00:37:07,480 --> 00:37:09,520
そして彼女に彼と一緒に行くよう強制した。

425
00:37:10,360 --> 00:37:11,590
西帆だと思います

426
00:37:11,910 --> 00:37:13,910
最近機嫌が悪い。

427
00:37:14,540 --> 00:37:15,730
彼女はとてもやつれているようだ。

428
00:37:16,320 --> 00:37:18,070
おばちゃん、心配しないで。

429
00:37:18,070 --> 00:37:19,470
あなたの言いたいことは分かります。

430
00:37:20,510 --> 00:37:21,470
西帆

431
00:37:21,960 --> 00:37:23,070
女の子ではありません

432
00:37:23,070 --> 00:37:24,990
簡単に心を開く人。

433
00:37:25,800 --> 00:37:27,240
だからあえて干渉するつもりはない

434
00:37:27,470 --> 00:37:29,030
彼女の個人的な事柄が多すぎる。

435
00:37:30,550 --> 00:37:32,590
それに、彼女は賢い人です。

436
00:37:33,590 --> 00:37:35,360
彼女は最近ちょっと迷っているんです。

437
00:37:37,800 --> 00:37:38,630
すぐにうまくいくと思います。

438
00:37:39,880 --> 00:37:40,770
すぐ、

439
00:37:40,800 --> 00:37:42,070
春が来るでしょう。

440
00:37:49,290 --> 00:37:51,400
薬を入手するにはこの処方箋を持ってください。

441
00:37:52,840 --> 00:37:53,440
ありがとう。

442
00:37:53,440 --> 00:37:54,110
大したことはありません。

443
00:37:55,030 --> 00:37:56,110
良い気分を保ちましょう。

444
00:37:56,440 --> 00:37:57,780
わかりました、ありがとう。

445
00:38:10,880 --> 00:38:13,910
【調印式】

446
00:38:29,300 --> 00:38:31,070
彼は洗練されているように見える。

447
00:38:41,140 --> 00:38:41,940
塩辛いです。

448
00:38:42,960 --> 00:38:43,990
甘いものを食べてください。

449
00:38:50,000 --> 00:38:50,690
塩辛すぎる。

450
00:38:52,110 --> 00:38:52,800
バランスをとってください。

451
00:39:04,130 --> 00:39:04,840
5億元？

452
00:39:09,030 --> 00:39:10,550
つまり横暴な大統領なのです。

453
00:39:11,600 --> 00:39:12,400
なんて横暴な大統領だ？

454
00:39:12,880 --> 00:39:13,470
横暴な大統領は誰ですか?

455
00:39:14,320 --> 00:39:14,960
すえ！

456
00:39:15,670 --> 00:39:17,550
研究プロジェクトが承認されました！

457
00:39:19,110 --> 00:39:21,240
病院から支援金をいただきました。

458
00:39:21,440 --> 00:39:22,240
見て。

459
00:39:29,210 --> 00:39:30,000
素晴らしい。

460
00:39:30,840 --> 00:39:31,570
写真を撮ります。

461
00:39:31,810 --> 00:39:33,190
悪くないよ。

462
00:39:42,070 --> 00:39:42,630
それで、

463
00:39:42,840 --> 00:39:45,390
今年もこの研究プロジェクトに挑戦しますか？

464
00:39:45,630 --> 00:39:46,670
もちろん。

465
00:39:47,030 --> 00:39:48,880
去年は半年かけて作りました。

466
00:39:49,060 --> 00:39:50,230
うまくやらなければなりません。

467
00:39:51,400 --> 00:39:52,190
おめでとう。

468
00:39:52,960 --> 00:39:53,760
あなたは取り組んできました

469
00:39:53,760 --> 00:39:56,440
2 年以上にわたって緩和ケアのテーマが取り上げられてきました。

470
00:39:57,290 --> 00:40:00,040
努力は報われます。

471
00:40:00,150 --> 00:40:02,760
なぜそれが裏返しの褒め言葉のように聞こえるのでしょうか？

472
00:40:02,760 --> 00:40:03,970
どうして？

473
00:40:04,850 --> 00:40:05,930
私も聞きました

474
00:40:06,070 --> 00:40:09,360
我が国は今年、中医学を支援する取り組みを強化します。

475
00:40:09,360 --> 00:40:10,030
すぐに、

476
00:40:10,190 --> 00:40:11,030
地方もあるだろう

477
00:40:11,030 --> 00:40:13,510
および国家レベルの研究プロジェクトに応募する必要があります。

478
00:40:14,670 --> 00:40:15,550
どこでそれを聞きましたか?

479
00:40:15,890 --> 00:40:16,860
信頼できる情報源。

480
00:40:17,400 --> 00:40:19,670
数日中に発表されると思います。

481
00:40:20,170 --> 00:40:22,080
そして私はあなたの研究プロジェクトを見ました。

482
00:40:22,380 --> 00:40:23,340
新しいです、

483
00:40:23,400 --> 00:40:25,400
しかし今の時代ではとても貴重なものです。

484
00:40:25,550 --> 00:40:26,720
可能性はあるよ。

485
00:40:27,030 --> 00:40:28,800
一般的な研究プロジェクトよりも優れています

486
00:40:28,800 --> 00:40:30,320
他の病院の

487
00:40:30,320 --> 00:40:31,150
そして学校。

488
00:40:31,340 --> 00:40:34,660
承認される可能性は高いと思います。

489
00:40:36,150 --> 00:40:37,190
それが私が聞きたいことです。

490
00:40:37,190 --> 00:40:37,800
右？

491
00:40:38,240 --> 00:40:38,630
大丈夫。

492
00:40:38,630 --> 00:40:39,780
そう願いましょう。

493
00:40:39,990 --> 00:40:41,410
本当に承認されれば、

494
00:40:41,550 --> 00:40:42,590
お二人に食事をご馳走します。

495
00:40:42,590 --> 00:40:44,840
これはどうでしょうか？もっと縁起の良い言葉を言ってみます。

496
00:40:44,840 --> 00:40:46,590
五食おごってくれませんか？

497
00:40:47,550 --> 00:40:49,070
あなたは医者になるべきではありません。

498
00:40:49,070 --> 00:40:50,070
あなたは結婚式の司会者になるべきです。

499
00:40:50,070 --> 00:40:50,760
正直に言うと、

500
00:40:50,760 --> 00:40:52,030
私はどんな結婚式の司会者よりも優れています。

501
00:40:52,030 --> 00:40:53,470
大成功を祈ります、

502
00:40:53,470 --> 00:40:55,110
偉大な調和と繁栄、

503
00:40:55,110 --> 00:40:56,440
豊かな祝福、

504
00:40:56,440 --> 00:40:57,140
そして幸運を祈ります。

505
00:40:57,170 --> 00:40:58,690
食べるつもりですか？

506
00:40:58,710 --> 00:41:00,230
私を連れて行ってください。少しお腹が空いてきました。

507
00:41:03,960 --> 00:41:04,840
もちろんそうあるべきです

508
00:41:04,840 --> 00:41:06,880
こんな良いニュースを初めて知った人。

509
00:41:07,950 --> 00:41:09,340
そのほうがそれっぽいですね。

510
00:41:10,190 --> 00:41:11,110
それを維持する。

511
00:41:11,310 --> 00:41:12,580
あなたは若くて経験が浅いので、

512
00:41:12,600 --> 00:41:14,770
しかし、あなたはなんとか研究プロジェクトを完了しました。

513
00:41:15,150 --> 00:41:16,360
とても印象的です。

514
00:41:16,740 --> 00:41:18,050
将来的に成功したら、

515
00:41:18,150 --> 00:41:19,990
あなたのお母さんは喜ぶでしょう

516
00:41:19,990 --> 00:41:21,670
天国で。

517
00:41:22,410 --> 00:41:24,360
さて、今のところはこれですべてです。

518
00:41:24,640 --> 00:41:25,880
気をつけて。

519
00:41:26,440 --> 00:41:26,960
バイバイ。

520
00:41:27,470 --> 00:41:28,150
バイバイ。

521
00:41:53,980 --> 00:41:55,230
今日はいい天気ですね。